1
00:00:22,520 --> 00:00:24,160
قطة مفخخة.

2
00:00:45,000 --> 00:00:46,960
أين سبايكين بام بام؟

3
00:00:49,040 --> 00:00:51,660
همم. أظهر نفسك بالفعل!

4
00:00:51,960 --> 00:00:55,720
هذا هو عشب التنين الأرجواني و
سوف تدفع ثمن التعدي على ممتلكات الغير!

5
00:01:02,320 --> 00:01:02,740
الموهوك؟

6
00:01:04,640 --> 00:01:06,440
أبقِ عينيك مفتوحتين.

7
00:01:25,380 --> 00:01:27,840
أنا لست خائفا منك!

8
00:01:29,260 --> 00:01:32,080
إذن أنت أحمق.

9
00:01:39,610 --> 00:01:41,330
هذا مستحيل!

10
00:01:41,970 --> 00:01:44,730
لا شيء مستحيل
لي يا دودة.

11
00:01:59,690 --> 00:02:06,170
لقد حان الوقت للتذكير
هذه المدينة من هو سيدها الحقيقي!

12
00:02:37,870 --> 00:02:46,330
أنا لست خائفا منك!

13
00:02:47,970 --> 00:02:49,950
أنا لست خائفا منك!

14
00:02:59,390 --> 00:03:25,560
وبمجرد أن نجد واحدًا من السيد سبلينتر
بتات البيانات، نستخدم هذا الجهاز لتخزينها.

15
00:03:25,860 --> 00:03:28,520
ثم نعيده هنا و
قم بتنزيله على خادمنا الرئيسي.

16
00:03:30,180 --> 00:03:31,880
عظيم! إذن متى نغادر؟

17
00:03:32,500 --> 00:03:33,760
هل أنت متأكدة من هذا يا أبريل؟

18
00:03:34,300 --> 00:03:37,023
الفضاء السيبراني يمكن أن يكون غاية
مكان خطير وخاصة

19
00:03:37,035 --> 00:03:39,560
مع التقطيع لا يزال
الكامنة هناك.

20
00:03:39,960 --> 00:03:43,360
هل أنت تمزح؟ لقد قضيت
سنوات على هذا الجانب من الشاشة.

21
00:03:43,680 --> 00:03:46,040
لا استطيع الانتظار لرؤية ماذا
انها مثل في الداخل.

22
00:03:47,100 --> 00:03:51,560
الى جانب ذلك، أريد أن أساعد. سيد سبلينتر
لقد كان بمثابة الأب بالنسبة لي أيضًا، كما تعلم.

23
00:03:52,060 --> 00:03:52,980
أرى وجهة نظرك.

24
00:03:53,460 --> 00:03:56,140
حسنًا إذن. هنا لا شيء يذهب.

25
00:03:57,260 --> 00:03:59,320
قف! الوخز!

26
00:04:08,560 --> 00:04:09,380
قف!

27
00:04:12,580 --> 00:04:14,400
مرحبا بكم في الفضاء السيبراني.

28
00:04:14,740 --> 00:04:19,100
كل برنامج كمبيوتر وشبكة البيانات
في الويب بأكمله له مظهر هنا،

29
00:04:19,280 --> 00:04:22,420
من أكبر قاعدة بيانات إلى
أصغر رسالة فورية.

30
00:04:22,960 --> 00:04:24,880
إنه لأمر مدهش!

31
00:04:28,000 --> 00:04:30,796
قفز على! هناك
مجموعة من Master Splinter

32
00:04:30,808 --> 00:04:33,800
بتات البيانات على التوالي هذا
طريق الكود. شنق بقوة!

33
00:04:48,610 --> 00:04:51,110
تحقق من ذلك!
هناك واحد آخر!

34
00:04:54,750 --> 00:04:56,670
دعونا ندخل لإلقاء نظرة فاحصة.

35
00:05:02,080 --> 00:05:06,380
يبدو أنه موسم مفتوح
على التنين الأرجواني الليلة.

36
00:05:07,280 --> 00:05:12,740
يا طفل، أنا بدأت
لتفقد العد.

37
00:05:13,700 --> 00:05:15,360
انظر، أسفل الزقاق الجانبي.

38
00:05:16,420 --> 00:05:18,660
لقد أسقطوا هان أيضًا!

39
00:05:19,640 --> 00:05:21,220
من يستطيع أن يفعل هذا؟

40
00:05:27,140 --> 00:05:36,360
البطل الجديد.

41
00:05:36,360 --> 00:05:38,720
مدينة نيويورك
المركزية المركزية.

42
00:05:39,920 --> 00:05:44,180
لقد حدث وقتي في عالم الإنترنت
أراني جانبًا آخر من المدينة.

43
00:05:44,820 --> 00:05:48,132
الجانب الذي نما
تعتمد على أجهزة الكمبيوتر

44
00:05:48,144 --> 00:05:51,620
والتكنولوجيا ل
كل جانب من جوانب الحياة اليومية.

45
00:05:52,240 --> 00:05:56,280
لقد قمت بدراسة الحواسيب المركزية
نقاط الضعف من الداخل.

46
00:05:57,260 --> 00:06:01,080
جدران الحماية البدائية الخاصة بهم
سوف تنهار أمامي.

47
00:06:03,980 --> 00:06:08,820
هو الذي يسيطر على
الحاسوب المركزي يسيطر على المدينة.

48
00:06:09,140 --> 00:06:15,300
والآن سأثنيه على بلدي
سوف حتى القدم يمكن أن تحكم مرة أخرى!

49
00:06:44,400 --> 00:06:48,380
ركز يا ميكي! في راندور عليك أن تفعل ذلك
تعلم التفكير في عدة خطوات في وقت مبكر.

50
00:06:49,180 --> 00:06:52,160
اجعله يفعل ما تريد
عليه أن يفعل ويقوده إلى الفخ.

51
00:06:52,580 --> 00:06:57,300
لا أستطيع أن أفكر في ذلك بعيدًا يا ليو! أنا فقط
ارتجال. اذهب مع التدفق، هل تعلم؟

52
00:07:12,750 --> 00:07:13,710
ماذا يحدث هنا؟

53
00:07:17,890 --> 00:07:19,930
هذا لا يبدو
جيد. تعال!

54
00:07:34,920 --> 00:07:36,780
هذا القطار لا يتباطأ!

55
00:07:39,400 --> 00:07:40,700
انها خارجة عن السيطرة!

56
00:07:40,900 --> 00:07:43,460
علينا أن نوقفه! هناك
هم الناس على متن الطائرة! سريع!

57
00:07:48,960 --> 00:07:52,280
الوصول إلى فرامل الطوارئ! سوف
قفل موصل السكك الحديدية الثالث للقطار!

58
00:09:08,390 --> 00:09:10,590
لا يحصلون
أقرب بكثير من ذلك.

59
00:09:11,010 --> 00:09:13,010
ليس بعد، على أي حال. ينظر!

60
00:09:37,620 --> 00:09:41,340
انه بطريقة ما يصيب الجديد
حاسوب مدينة يورك المركزي يحتوي على تعليمات برمجية ضارة.

61
00:09:43,160 --> 00:09:45,640
علينا أن نعود إلى
فالير وحذر الآخرين.

62
00:09:45,880 --> 00:09:47,980
ماذا عن الماجستير
بتات البيانات سبلينتر؟

63
00:09:48,220 --> 00:09:52,960
إذا لم نوقف هذا الشيء، فإنه قد يضع كل شيء
من أجزاء بيانات Master Splinter معرضة للخطر.

64
00:10:11,280 --> 00:10:13,920
سأقول! كله
المدينة تسير هائج!

65
00:10:14,300 --> 00:10:18,260
إنها التقطيع. انه يتولى
البنية التحتية للكمبيوتر في المدينة بأكملها.

66
00:10:18,660 --> 00:10:20,643
كل شيء في المدينة
هذا متصل ب

67
00:10:20,655 --> 00:10:22,740
شبكة الكمبيوتر هي
الوقوع تحت سيطرته.

68
00:10:23,120 --> 00:10:24,560
ماذا تقصد بكل شيء؟

69
00:10:24,920 --> 00:10:28,455
أقصد الشبكة الكهربائية
مفاتيح السكك الحديدية، إشارات المرور،

70
00:10:28,467 --> 00:10:32,140
أنظمة الأمن، المياه
الصمامات والهواتف وخزائن البنوك...

71
00:10:32,140 --> 00:10:35,020
كل ما يجعل
الحياة المتحضرة ممكنة.

72
00:10:36,300 --> 00:10:37,780
الحياة كما عرفناها، على أي حال.

73
00:10:50,310 --> 00:10:53,428
مدينة نيويورك تحت
الهجوم السيبراني. جميع الجسور و

74
00:10:53,440 --> 00:10:56,870
الأنفاق مغلقة. هاتف
تم تعطيل الخدمة.

75
00:11:15,100 --> 00:11:16,300
إنه في كل مكان!

76
00:11:17,220 --> 00:11:19,420
فلماذا لم العرين
تأثرت أجهزة الكمبيوتر؟

77
00:11:20,040 --> 00:11:22,324
أنظمتنا الحرجة هي
على شبكة معزولة،

78
00:11:22,336 --> 00:11:24,440
منفصلة تماما
من شبكة المدينة.

79
00:11:24,440 --> 00:11:26,867
جيد. ثم قم بتسريع
البوابة الإلكترونية حتى نتمكن من ذلك

80
00:11:26,879 --> 00:11:29,540
تأخذ على التقطيع
وإنهاء هذا الهجوم السيبراني.

81
00:11:30,180 --> 00:11:34,880
لا، الاختراق نشأ من
في الخارج، في المركز الرئيسي للمدينة.

82
00:11:35,360 --> 00:11:37,820
ثم دعونا نتوجه
هناك وركلة بعض القذائف!

83
00:11:38,200 --> 00:11:40,555
يمين. ولكن للحصول على
الحاسوب المركزي للمدينة مرة أخرى

84
00:11:40,567 --> 00:11:43,100
عبر الإنترنت، سنحتاج إلى المزيد
من مجرد القوة الغاشمة.

85
00:11:43,820 --> 00:11:46,695
إذا تمكنا من توليد نوع ما
الكهرومغناطيسية ذات العائد المنخفض

86
00:11:46,707 --> 00:11:48,820
لكن نبض الانفجار
قد يكون لدينا فرصة.

87
00:11:48,900 --> 00:11:51,620
أنا أوافق، فقط لم أحصل على أي شيء
دليل على ما قلته للتو.

88
00:11:51,620 --> 00:11:54,603
ومن شأن الانفجار أن يعطل
الحاسوب المركزي طويل بما يكفي لكي نتمكن من تحميله

89
00:11:54,615 --> 00:11:57,520
قاتل الدودة من شأنه أن يضع أ
وقف لتوغل التقطيع.

90
00:11:58,180 --> 00:12:00,600
ولكن علينا أن نستعجل.
ليس هناك الكثير من الوقت.

91
00:12:01,760 --> 00:12:04,380
بالضبط كيف لا
الكثير من الوقت هناك؟

92
00:12:04,740 --> 00:12:07,760
بالمعدل الحالي
العدوى، حوالي 16 دقيقة.

93
00:12:08,540 --> 00:12:10,300
بعد ذلك، سوف يكون قد فات الأوان.

94
00:12:11,000 --> 00:12:13,200
ثم ليس لدينا
لحظة لتضيعها. دعونا نتحرك!

95
00:12:21,240 --> 00:12:46,450
أوه لا!

96
00:12:46,450 --> 00:12:49,410
هذا لن يسبب أي شيء
ضرر دائم للمدينة، أليس كذلك؟

97
00:12:49,630 --> 00:12:52,390
رقم نبض EM
يجب فرض إعادة التشغيل الكلي.

98
00:12:52,770 --> 00:12:54,879
سنقوم بتحميل الدودة الخاصة بي
القاتل من الكمبيوتر المحمول

99
00:12:54,891 --> 00:12:57,210
ومن ثم نأمل أن يمسح
من التعليمات البرمجية الضارة.

100
00:13:02,060 --> 00:13:05,340
الحمقى. هل تجرؤ على محاولة إيقافي؟

101
00:13:05,340 --> 00:13:10,200
لدي مليون عين
ومليون قبضة.

102
00:13:31,640 --> 00:13:34,020
اثنان أسفل، واحد للذهاب.

103
00:14:09,850 --> 00:14:13,490
هناك شيء يخبرني أن جهاز التقطيع لا يفعل ذلك
نريد منا أن نصل إلى هذا الحاسوب المركزي.

104
00:14:14,390 --> 00:14:16,050
هذا هو السبب وراء ذلك
علينا أن نصل إلى هناك.

105
00:14:19,250 --> 00:14:22,170
أسرع! من هنا! ال
الشوارع خطيرة للغاية.

106
00:14:34,730 --> 00:14:38,290
الحمقى! لا يمكنك ذلك
الهروب من متناول يدي!

107
00:14:51,990 --> 00:14:55,610
المبنى المركزي المركزي هو
ستة بنايات للأعلى، وكتلتين للأسفل.

108
00:14:57,910 --> 00:14:59,470
أي شخص آخر يسمع ذلك؟

109
00:15:33,740 --> 00:15:34,440
هذا كل شيء.

110
00:15:35,960 --> 00:15:38,060
مبنى الحاسب المركزي المركزي.

111
00:15:39,180 --> 00:15:41,200
سريع! ليس هناك وقت لنضيعه!

112
00:15:42,680 --> 00:15:45,660
حذرا يا شباب. خان و
يمكن أن تكون القدم خلف أي زاوية.

113
00:15:59,970 --> 00:16:01,530
هناك المحطة المركزية.

114
00:16:04,290 --> 00:16:06,090
وهناك خان!

115
00:16:11,690 --> 00:16:14,690
نعم، ناهيك عن المزيد
من عدد قليل من برونزيات القدم.

116
00:16:18,800 --> 00:16:21,280
لقد انتهى الأمر يا خان.
الافراج عن المدينة.

117
00:16:21,760 --> 00:16:24,060
وليس له أن يطلق سراحه.

118
00:16:30,620 --> 00:16:31,900
التقطيع!

119
00:16:32,660 --> 00:16:34,980
هل هرب من الفضاء الإلكتروني؟

120
00:16:35,380 --> 00:16:36,020
لكن كيف؟

121
00:16:36,400 --> 00:16:37,600
من يهتم؟ الآن نحن
يجب أن أخرج من هنا.

122
00:16:37,600 --> 00:16:39,640
الآن يمكننا أن نضع
يصب عليه حقا.

123
00:16:39,840 --> 00:16:42,760
لقد انتظرت طويلا
لهذه اللحظة.

124
00:16:43,480 --> 00:16:44,640
تدميرهم.

125
00:16:55,590 --> 00:16:57,850
نعم! تعالى لي!

126
00:17:03,050 --> 00:17:06,830
مثير للشفقة. يمكنك في
على الأقل أعطني تحديا.

127
00:17:25,060 --> 00:17:28,580
حان الوقت لتعطيل النظام لفترة طويلة
يكفي حتى نتمكن من تحميل هذا Worm Killer.

128
00:17:30,080 --> 00:17:31,460
النار في الحفرة!

129
00:17:35,260 --> 00:17:35,820
ماذا؟

130
00:17:44,560 --> 00:17:45,840
إما الآن أو أبداً.

131
00:17:50,900 --> 00:17:52,640
جارٍ تحميل Worm Killer الآن.

132
00:17:54,120 --> 00:17:57,860
مما يعني خنقك
على المدينة على وشك الانتهاء.

133
00:17:58,500 --> 00:17:59,220
من أجل الخير!

134
00:18:00,260 --> 00:18:02,720
لا ينبغي لك أبدا
لقد غادروا الفضاء الإلكتروني!

135
00:18:17,860 --> 00:18:18,760
من بعده!

136
00:18:28,860 --> 00:18:30,460
ما هذا المكان؟

137
00:18:30,460 --> 00:18:33,880
محطة كهرباء احتياطية
لخدمات المدينة الأساسية.

138
00:18:53,020 --> 00:18:56,200
ثم كان هناك واحد.

139
00:18:57,200 --> 00:19:02,100
تقريباً... تقريباً...

140
00:19:02,100 --> 00:19:04,820
هناك! كل شيء واضح!

141
00:19:20,720 --> 00:19:22,680
أنت لا تفلت!

142
00:19:31,870 --> 00:19:44,630
أنت لا تتناسب مع...

143
00:19:44,630 --> 00:19:46,910
ماذا فعلت؟

144
00:19:47,190 --> 00:19:49,450
لا شئ. كان ذلك
كلكم يا شريدي بير.

145
00:19:52,070 --> 00:19:52,430
لا!

146
00:20:20,220 --> 00:20:21,400
ارتجال جميل يا ميكي

147
00:20:21,880 --> 00:20:23,840
أنت تعرفني. فقط
اذهب مع التدفق.

148
00:20:25,680 --> 00:20:28,580
سيد خان و
قدم. انطلقوا وهم يركضون.

149
00:20:29,060 --> 00:20:31,100
والشريد
هو مخلوق متموج.

150
00:20:31,480 --> 00:20:34,820
لقد فعلنا ذلك. توقفنا أخيرا
التقطيع والقدم.

151
00:20:35,220 --> 00:20:37,240
من هنا. أظن
إنهم هنا. تعال!

152
00:20:37,280 --> 00:20:38,740
والآن ينبغي لنا أن نفعل ذلك
اخرج من هنا.

153
00:20:40,100 --> 00:20:44,280
مهلا، لن يكون إنقاذ المدينة
والقضاء على عدو عمتنا

154
00:20:44,280 --> 00:20:46,820
إذا لم يكن علينا أن
تختفي في الظل.